Cengiz Aytmatov Dizisi




 

Gün Uzar Yüzyıl Olur

Herkesin bildiği bir gerçek var: Çalışkanlık erdemli olmanın değişmez ölçülerinden biridir. Bu anlamda Yedigey Jangeldin -onu tanıyanların taktıkları adla Boranlı Yedigey- gerçekten çalışkan hamarat bir adamdır. Boranlı Yedigey, hani nasıl derler, dünyamızın yükünü omuzlarında taşıyan kişilerden biridir. Üstelik yaşadığı çağa, tasavvur edilebileceğinden daha fazla bağlıdır. İşte bu yüzden onun başlıca özelliği çağının, kendi döneminin adamı olmasıdır.

Çeviren: Mehmet Özgül | Yayın Yılı: 2000 |400 sayfa | 3. Hm. Kağıt | 13×19,5 cm | Karton Kapak | ISBN:9799754061610 | Dili: TÜRKÇE

————————————————————————————————————————————————–

Elveda Gülsarı / Yüz Yüze / Cemile Oğulla Görüşme / Askerin Oğlu

Yaşlı adamın sürdüğü araba eski mi eskiydi. Arabayı çeken hayvan ise Gülsarı adında kocamış, cılız bir kula beygir… Yaylaya tırmanan yol uzadıkça uzuyordu. Yolun iki yanındaki çıplak tepelerde kışın dondurucu bir rüzgar kol gezer, yazın ise burası cehennem gibi kaynardı. Bu yokuşu tırmanmak, yaşlı adam için her zaman gerçek bir işkence olmuştu. Tanabay yavaş yol almayı hiç sevmez, ağır ağır gitmekten açıkça nefret ederdi. Gençlik yıllarında ilçe merkezine çok işi düşmüştü. Köye dönüşte buraya gelince yokuş yukarı atını dörtnala sürer, hızını kesmesin diye de hayvancağızı habire kamçılardı. Birkaç kişi ile birlikte araba yolculuğu yaparken, hele arabaya öküz koşuluysa, içi içine sığmazdı Tanabay`ın. Öteberisini kaptığı gibi arabadan aşağıya atlardı. Ondan sonra yokuş yukarı durmamacasına taban teper, ancak tepeye varınca arkadakilerin gelmesini beklerdi. Tıkanmamak için ağzından derin derin soluk alsa da, yüreği göğsünden dışarı fırlayacakmış gibi çarpsa da, ağır aksak öküz arabasıyla yolculuk yapmadığı için gene de derin bir kıvanç duyardı.

Çeviren: Mehmet Özgül | Yayın Yılı: 2000 |343 sayfa | 3. Hm. Kağıt | 13×19,5 cm | Karton Kapak | ISBN:9789754063027 | Dili: TÜRKÇE

 

Beyaz Gemi / Toprak Ana / Deve Gözü / İlk Öğretmenim

İki masalı vardı onun. biri kendisinindi, bu masalı kimse bilmezdi. Ötekini ise ona dedesi anlatmıştı. Sonra ikisi de yok olup gitti. Şimdi anlatacaklarımız bununla ilgilidir. Yedi yaşını doldurmuş, sekizine basıyordu. Ona önce bir çanta aldılar. Bez astarlı, deri bir çantaydı bu. Demir köprücük altından geçtikten sonra kilitlenen, pırıl pırıl bir kilidi vardır. Çantanın içine, ıvır zıvır şeyler konulması için bir cep bile dikilmişti. Basitti ama güzel bir çantaydı, anlatacağımız olaylar belki de onun alınmasıyla başlar.

Çeviren: Mehmet Özgül | Yayın Yılı: 2000 |361 sayfa | 3. Hm. Kağıt | 13×19,5 cm | Karton Kapak | ISBN:9789754062723 | Dili: TÜRKÇE

 

Al Yazmalım, Selvi Boylum Erken Gelen Turnalar Fuji – Yama Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek

Gazetecilik görevim gereği sık sık Tiyen-Şan dağlarına giderim. Gene böyle bir görev sırasında il merkezi Narın`dayken beni gazeteden apar topar geriye çağırdılar. Terslik bu ya, garaja vardığımda otobüsün birkaz dakika önce kalktığını söylediler. İkinci otobüs tam beş saat sonra kalkıyormuş. Önüme çıkan bir kamyona binmekten başka çıkar yol kalmamıştı. Ben de bu niyetle kentin kıyısından geçen şoseye doğru yürüdüm.

Çeviren: Mehmet Özgül | Yayın Yılı: 2000 |359 sayfa | 3. Hm. Kağıt | 13×19,5 cm | Karton Kapak | ISBN: 9799754064055 | Dili: TÜRKÇE